As partículas desempenham um papel fundamental na língua japonesa, ajudando com a estrutura gramatical das frases e a transmitir as relações entre as palavras. Elas são palavrinhas de uma a três sílabas que são anexadas a substantivos, verbos, adjetivos e outras palavras que desempenham várias funções, como marcar o sujeito, o objeto, o tópico, a direção, a posse e muitos outros aspectos da gramática japonesa.

Talvez a gente pudesse dizer que uma coisa relativamente próxima que temos na língua portuguesa seriam as preposições, mas apenas para efeito de uma comparação bem superficial. No decorrer dos estudos de japonês vamos encontrar várias e que uma mesma partícula pode ter mais de uma função. Através de muitos exemplos com frases e textos vamos aprender a diferenciar essas funções, juntamente com a prática nos mais variados exercícios.

Nunca pulem as partículas na hora do estudo nem omitam quando chegar a oportunidade de treinar a sua conversação em japonês; muito provavelmente você pode não conseguir transmitir a informação desejada sem elas ou transmitir de uma forma errada, por isso a necessidade de prática com exercícios direcionados.

Por exemplo, は (“wa”) é a primeira partícula apresentada nos primeiros passos da língua japonesa, quando a gente aprende a se apresentar para as outras pessoas: わたしは。。。。。　です。(Watashi wa… desu.| Eu sou…….). Mas, ao contrário do que se imagina no primeiro contato, ela não é o verbo ser. Logo de cara já se aprende que procurar traduzir tudo diretamente do japonês para o português pode não ser uma boa ideia. Não vamos traduzir as partículas e sim entender as funções que essas palavrinhas têm nas frases. Com base nessas funções, vamos extrair o significado da frase onde está inserida. A partícula “は”marca o tópíco, ou seja, o assunto da frase. Algum tempo depois, aprendemos o “が” (ga), que a princípio marca o que seria o sujeito da frase. Isso simplificando ao máximo o que essas duas partículas podem fazer.

Falando em は e が, que tal entender um pouco mais sobre as suas funções nas frases e esclarecer as dúvidas? Assista esse vídeo que vamos deixar aqui, vai tirar muitas dúvidas!

Para aprender que não te falte exercícios e mais explicações sobre partículas, conheça o Clube Nihongo Kakumei, são mais de 100 horas de aulas de língua japonesa!

Siga também as nossas outras redes com conteúdo gratuito para ajudar no seu estudo de japonês!

Instagram | YouTube | Tik Tok | Facebook | Twitter

Entre no Clube do Kanji e receba conteúdos gratuitos para estudar!