Sempre aparece a pergunta sobre o porquê de os japoneses ainda utilizarem kanji, já que são muitos, com muitas leituras e como parece mais difícil estudar japonês por causa deles.

Na verdade os estudantes precisam desapegar dessa ideia de o kanji ser um bicho de 7 cabeças,  e como certamente você já escutou em algum conteúdo da Eu Falo Japonês: “kanjis são como pessoas!” Como é?? Pois é, tal como uma pessoa desconhecida, você precisa-se conhecê-la primeiro para saber seu nome, seus gostos etc e como o kanji, ele deixa de ser um problema para você, depois que conhecê-lo. Não adianta ficar só tendo medo e criar coisas na cabeça se não parou nem um minutinho para estudá-lo.

Vamos deixar aqui alguns exemplos de kanjis que possuem a mesma leitura mas com significados diferentes. Você conhecendo os kanjis fica muito mais fácil identificá-los na leitura de um texto e pode até mesmo antecipar-se sobre o assunto do texto. Se fosse tudo completamente escrito com hiragana e katakana seria bem mais confuso, não acha? Faça o teste e experimente ler um pequeno texto totalmente em hiragana e depois o mesmo texto com kanjis, certamente vai perceber que a leitura fica mais fluida.

Agora, vamos, a alguns exemplos bem legais:

かみ (kami), que pode significar papel (紙) ou cabelo ( 髪).

かね (kane), que pode significar sino (鐘) ou dinheiro (金)

はな(hana), que pode significar flor (花) ou nariz ( 鼻)

ご (go), que pode significar o número 5 (五), depois (後) ou palavra (語)

E vamos finalizar os exemplos com a palavra かじ(kaji), que pode significar tanto INCÊNDIO quanto TRABALHO DOMÉSTICO!

Incêndio: 火事

Trabalho doméstico: 家事.

Assista também ao vídeo abaixo com outro exemplo de mesma leitura mas kanji diferente!

Lembrando que você pode aprender mais detalhes sobre este tópico e muitos outros lá no nosso Clube Nihongo Kakumei! Por menos de 100 reais por mês você vai ter acesso a mais de 100 videoaulas com explicações detalhadas descomplicando o seu estudo de uma vez por todas! Além de muitos exercícios e aulas ao vivo exclusivas .

Siga também as nossas outras redes com conteúdo gratuito para ajudar no seu estudo de japonês!

Instagram | YouTube | Tik Tok | Facebook | Twitter

Entre no Clube do Kanji e receba conteúdos gratuitos para estudar!