Quando não se sentir muito bem e precisar comunicar a alguém, vamos ver por aqui alguns sintomas mais básicos e fáceis de aprender! Começando pela própria palavra “sintomas”, que se diz 症状 (しょうじょう- shoujou).
Dor➝ 痛み(いたみ-itami), mas quando você vai dizer onde está doendo, diz-se 痛い(いたい-itai), como no exemplo abaixo:
①頭が痛い。 (あたまがいたい- Atama ga itai)
A cabeça dói.
②お腹が痛い。(おなかがいたい- onaka ga itai)
A barriga dói.
③歯が痛い。(はがいたい- ha ga itai)
O dente dói.
Agora, no caso de sentir febre, dizemos assim:
熱があります。(ねつがあります- netsu ga arimasu)
Tenho febre.
Febre →熱 (ねつ- netsu)
Quando não se tem apetite para comer:
食欲がありません。(しょくよくがありません- shokuyoku ga arimasen)
Não tenho apetite.
Apetite →食欲 (しょくよく-shokuyoku)
Em caso de tosse, é assim que você pode dizer:
咳が出ます。 (せきがでます- seki ga demasu)
Tenho tosse.
Quando se está com o nariz escorrendo:
鼻水が出ます。(はなみずがでます- Hanamizu ga demasu)
Estou com o nariz escorrendo.
Olha agora que interessante os kanjis de hanamizu, que literalmente é “água do nariz”:
鼻➝ はなhana (nariz)
水➝ みずmizu (água)
Agora, o último caso de hoje, no qual você se machucou a ponto de sair sangue:
血が出ます。(ちがでます- chi ga demasu)
Estou sangrando.
Sangue➝ 血 (ち- chi)
Assista também o vídeo com a explicação dos sintomas aqui embaixo e aguarde a parte 2! 😀