Hoje vamos ver algumas palavras que significam proibição de algo em japonês. Se você já esteve passeando pelo Japão ou mora lá, certamente já se deparou com mínimo uma das que serão mostradas aqui.

Você que assiste dorama ou anime também provavelmente já viu, então bora aprender mais um pouco?

禁止 kinshi- proibido

Muitas vezes esses kanjis estão junto com mais alguma palavra indicando o que está sendo proibido naquele local ou momento. Também pode ser encontrado apenas o kanji de kin 禁.

通話禁止 tsuuwa kinshi- proibido falar ao telefone.

Esse é muito comum no trem e no metrô, para não incomodar as pessoas que estão próximas a você.

立入禁止 tachiiri kinshi – proibida a entrada

飲食禁止 inshoku kinshi – proibido comer e beber (na verdade está escrito “beber e comer”, mas o contrário é mais natural para nós falantes de português, não é?)

Muito comum em teatros e ambientes internos.

禁煙 kin en- proibido fumar

Também é comum no Japão encontrar sinalização em locais onde você PODE fumar, já que em boa parte dos locais, mesmo sendo abertos, é proibido.

Assista também ao vídeo referente ao assunto!


Para aprender japonês sem perder tempo e com o material todo organizado num só lugar, entre no Clube Nihongo Kakumei!
http://nihongokakumei.com/