Opa, talvez o título tenha ficado um pouco ambíguo mas o que vamos falar hoje é como você pode dizer “eu quero….” em japonês.  Agora, para dizer tudo que você quiser, também há uma resposta: seja consistente e tenha foco nos estudos, que é a chave para o sucesso, hehe.

Indo ao que interessa, o que a gente quer é aprender. Ahh, reparou  nisso? “o que a gente quer…” . Na língua portuguesa, sabemos que basta usar o verbo “querer” e a conjugação adequada para expressar a nossa vontade nesse sentido:

“Eu quero estudar japonês”, “Eu quero ver o filme amanhã”, “Ontem eu queria comer frango”. Mas em japonês não temos o verbo “querer” mas sim o sufixo たい, que deve ser acrescentado ao verbo, retirando-se o ます. Dá só uma olhada como funciona:

食べます　(como) →　食べたい (quero comer)

買います (compro) →　買いたい (quero comprar)

行きます (vou) →行きたい (quero ir)

帰ります (volto para casa) →帰りたい (quero voltar para casa)

します (faço) →したい (quero fazer)

乗ります (embarco) →乗りたい (quero embarcar)

Atenção que a colocação de たい só pode ser feita com o verbo na forma ます, não na forma de dicionário. E esta forma expressa apenas a vontade do falante, não sendo usada para outra pessoa.

Vamos ver agora algumas frases de exemplo:

イタリア料理が食べたいです。

(Itaria ryouri ga tabetai desu.)

Quero comer comida italiana.

新しい車が買いたいです。

(Atarashii kuruma ga kaitai desu.)

Quero comprar um carro novo.

次の電車に乗りたい！

(Tsugi no densha ni noritai!)

Quero embarcar no próximo trem!

毎日勉強したくない。

(Mainichi benkyou shitakunai.)

Não quero estudar todo dia.

Na frase acima, temos uma negativa! Que tal tentar colocar as outras frases anteriores na negativa também? Para isso, basta trocar o  たい por たくない。

Outra forma existente para expressar que se quer algo, é usando 欲しい (hoshii) e esta forma você usa direto com os substantivos, sem ter nenhum verbo como “intermediário”, como vimos nas frases acima. Olha só os exemplos:

Quero um carro novo.

新しい車が欲しいです。(Atarashii kurumna ga hoshii desu.)

Quero dinheiro.

お金が欲しい。(Okane ga hoshii.)

Quero yakisoba.

やきそばが欲しい。(Yakisoba ga hoshii.)

Não quero este livro.

この本が欲しくない。(Kono hon ga hoshikunai.)

Quer saber de mais detalhes sobre estes tópicos? Então vem que tem estes e muito mais lá no Clube Nihongo Kakumei, você vai aprender como se expressar em japonês de muitas outras formas.

Siga também as nossas outras redes com conteúdo gratuito para ajudar no seu estudo de japonês!

Instagram | YouTube | Tik Tok | Facebook | Twitter

Entre no Clube do Kanji e receba conteúdos gratuitos para estudar!

Advertisement