Vamos nos apresentar em japonês?

Neste momento, uma das frases que você pode ouvir é: 自己紹介をしてください。(jikoshoukai wo shite kudasai- apresente-se por favor).

Então, nada de gelar e sair correndo, você já está ali, claro que vai fazer bonito e deixar as pessoas japonesas mais interessadas em você.

Uma dica é: comece a praticar a sua apresentação desde já. Escreva o que você quer dizer nessa hora e vá praticando, pois quando chegar o momento real de se apresentar para alguém, você não vai ficar muito tempo pensando em como dizer isso ou aquilo. Há situações na qual apenas o seu nome vai bastar, mas há outras nas quais é interessante que diga um pouco mais sobre você.

Que tal começar a treinar essa, mais simples?

私はマリアです。ブラジルから来ました。どうぞよろしく。
(Watashi wa Maria desu. Burajiru kara kimashita. Douzo yoroshiku.)
Sou a Maria, eu vim do Brasil. Muito prazer.


Agora, veja esta apresentação aqui, na qual pode dar mais detalhes sobre si:

私はマリア、三十歳でです。木村学校に働いて、ブラジルから来ました。どうぞよろしく。
(Watashi wa Maria, sanjyuusai desu. Kimura Gakkou ni hataraite, Burajiru kara kimashita. Douzo yoroshiku.)
 Sou a Maria, tenho 30 anos. Trabalho na escola Kimura e vim do Brasil. Muito prazer.

Acima, a Maria nos disse a idade, onde trabalha e de qual país é. Você pode treinar substituindo os dados da Maria pelos seus.

Você pode complementar esse post assistindo aos dois vídeos abaixo que já foram postados no nosso canalEu falo Japonês lá no YouTube!

Gostou? Lembrando que você sempre pode aprender mais em contato direto com a gente no Clube Nihongo Kakumei!