É o horário de duração da aula, até que horas um restaurante fica aberto, o dia que a biblioteca fecha. Hoje você vai aprender como perguntar o horário de funcionamento de estabelecimentos e atividades.

Para isso, você precisa conhecer duas palavrinhas indispensáveis para poder buscar e entender esta informação: から(kara)  e まで (made). Ah, sobre como dizer as horas, você pode dar uma olhada nesta postagem aqui. E quanto às datas, aqui.

から(kara)  e まで (made), significam “de” e “até”, respectivamente. Com estas partículas você delimita não apenas horários mas também locais e etc.

Vamos aos exemplos?

日本語授業は何時から何時までですか。 (Nihongo juugyou wa nanji kara nanji made desu ka)

De que horas até que horas é a aula de japonês?

午後４時から５時までです。(Gogo yoji kara goji made desu.)

Vai das 4 às 5 da tarde.

Você pode substituir o “日本語授業” da frase acima por “レストラン” (resutoran- restaurante), “図書館” (toshokan- biblioteca) “駅” (eki- estação de trem, metrô), etc. Só mudar o local que deseja e seguir a estrutura da frase. Ou ainda, pode usar “こちら” (kochira- aqui, em uma forma mais polida) caso não queira especificar o local, por já estar nele:

こちらは何時から何時までですか。(Kochira wa nanji kara nanji made desu ka.)

Aqui funciona de que horas até que horas?

Como dito anteriormente também pode delimitar lugares. Vamos ver mais exemplos:

東京駅から原宿駅まで何分かかりますか。(Toukyou eki kara Harajuku eki made nanpun kakarimasu ka.)

Quantos minutos levam da estação de Tokyo até à estação de Harajuku?

東京から京都まで新幹線で行きます。(Toukyou kara Kyouto made shinkansen de ikimasu.)

De Tokyo até Kyoto vou de trem-bala.

勉強は月曜日から木曜日までです。(Benkyou wa getsuyoubi kara mokuyoubi made desu.)

Meus estudos são de segunda a quinta.

Tente criar mais frases usando os exemplos como modelo e não se esqueça de assistir este vídeo! Onde estiver essa placa, você pode entrar no estabelecimento!

Lembrando que se você quiser aprender sobre mais formas de perguntar as mais diversas coisas, ampliar seu vocabulário com muitos exercícios e ter acompanhamento da professora para tirar as suas dúvidas, você pode se inscrever no Clube Nihongo Kakumei!

Siga também as nossas outras redes com conteúdo gratuito para ajudar no seu estudo de japonês!

Instagram | YouTube | Tik Tok | Facebook | Twitter

Entre no Clube do Kanji e receba conteúdos gratuitos para estudar!