A alegria de entender uma frase em japonês lendo direto no mangá é sempre inesquecível. Tanto quanto a palavra nova que viu primeiro no mangá, foi pesquisar e então descobriu o que significa. Desde esse dia, você não esqueceu mais, não foi?  Faz toda a diferença no aprendizado o contato frequente com as coisas que se gosta. Hoje vou deixar aqui alguns trechos de páginas de mangás com os respectivos vocabulários!

Clover – Volume 3

✨ごめんなさいお家に電話して✨
Desculpe ligar para sua casa
✨よくわかったわね✨
Você descobriu meu número…
✨怒ってる?✨
Você ficou zangada?
✨女の子のファンは嬉しいわ✨
Não, fico feliz por ter uma fã mulher.

🏠家 uchi – casa
☎️電話 denwa – telefone
😡怒る okoru – zangar-se
👧🏻女の子 onna no ko – menina
☺️嬉しい ureshii – feliz


Guerreiras Mágicas de Rayearth- Volume 1

✨楽しそうな貴方を拝見していて 私も楽しませていただきました… お気になさらずご覧くださいな…✨

“Vendo você se divertindo, eu também acabei me divertindo. Não se preocupe e continue vendo.”

(No caso, vendo um binóculo)

😆楽しそう Tanoshisou – divertidamente
👋貴方 Anata – Você
👀拝見する Haiken suru – Ver
🙋🏻‍♀️私 Watashi – Eu
😆楽しませる Tanoshimaseru – me fez divertir-me
☺️お気になさらず Okinasarazu – sem se incomodar
👀ご覧ください Goran kudasai – veja


Doraemon- volume especial de histórias de fantasia

やあ、なつかしいな、幼稚園のころ読んだ絵本だよ。✨

“Nossa, que saudade. É o livro de figuras que eu li no jardim de infância”

👧🏻幼稚園 youchien – jardim de infância
📖読む yomu – ler
📚絵本 ehon – livro de figuras (livro infantil)


De onde saíram esses, tem muito mais! No Clube do Kanji, todo dia você recebe conteúdo novo com mangá ou algum outro texto em japonês com kanjis e os respectivos vocabulários. Além disso, tudo vem acompanhado por uma explicação em áudio e espaço para tirar as dúvidas. E o melhor de tudo: é grátis. Você aprende um pouquinho todos os dias; é perfeito caso você não tenha muito tempo para se dedicar a um ritmo de estudos mais definido no momento. O que não pode é deixar escapar as menores oportunidades quando se quer aprender japonês! 😉

Para participar do Clube do Kanji é muito fácil: é só entrar no canal do Telegram no link abaixo:

https://t.me/clubedokanji